Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de priester zal de plaag bezien; en hij zal hetgeen de plaag heeft, zeven dagen doen opsluiten. |
| WLC | וְרָאָ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּ֥יר אֶת־הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ |
| Trans. | wərā’â hakōhēn ’eṯ-hannāḡa‘ wəhisəgîr ’eṯ-hanneḡa‘ šiḇə‘aṯ yāmîm: |
| AC | נ וראה הכהן את הנגע והסגיר את הנגע שבעת ימים |
| ASV | And the priest shall look upon the plague, and shut up [that which hath] the plague seven days: |
| BE | And after it has been seen by the priest, the thing which is so marked is to be shut up for seven days: |
| Darby | And the priest shall look on the sore, and shall shut up [that which hath] the sore seven days. |
| ELB05 | Und der Priester besehe das Übel und schließe das, woran das Übel ist, sieben Tage ein. |
| LSG | Le sacrificateur examinera la plaie, et il enfermera pendant sept jours ce qui en est attaqué. |
| Sch | Und wenn er das Mal besehen hat, soll er es sieben Tage lang einschließen. |
| Web | And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days: |
